Настоящие Правила определяют общие условия, принципы и порядок продаж, осуществляемых компанией SALAG Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, 16-400 Suwałki, ul. Szafirowa 5, через интернет-магазин yutra.eu (далее - "Интернет-магазин"), а также определяют принципы и условия предоставления бесплатных электронных услуг компанией SALAG Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, юридический адрес которой находится в Сувалках.

 

• 1 Определения

1. Рабочие дни - означает дни недели с понедельника по пятницу, исключая праздничные дни.
2. Поставка - фактическое действие, состоящее в доставке Товаров, указанных в заказе Продавцом Заказчику через Поставщика.
3. Поставщик - курьерская компания, с которой Продавец сотрудничает в области доставки Товара.
4. Пароль - это последовательность букв, цифровых или иных символов, выбранных Клиентом в процессе Регистрации в Интернет-магазине, используемая для обеспечения доступа к Учетной записи Клиента в Интернет-магазине.
5. Клиент - лицо, которому в соответствии с Правилами и правовыми нормами могут предоставляться электронные услуги, или с которым может быть заключен Договор купли-продажи.
6. Потребитель - физическое лицо, совершающее с предпринимателем юридическую сделку, которая не имеет прямого отношения к его экономической или профессиональной деятельности.
7. Счет Клиента - это индивидуальная панель для каждого Клиента, запущенная от его имени Продавцом, после того, как Клиент произвел Регистрацию и заключил договор о предоставлении Счета Клиента.
8. Логин - индивидуальное обозначение, определенное Клиентом, состоящее из последовательности букв, цифровых или других символов, необходимых вместе с Паролем для создания Учетной записи Клиента в интернет-магазине. Логин является правильным адресом электронной почты Клиента.
9. Пункт обслуживания клиентов - это место, предназначенное для обслуживания клиентов, список которых доступен на Сайте Магазина.
10. Предприниматель - физическое лицо, юридическое лицо или организационная единица, не являющаяся юридическим лицом, но обладающая дееспособностью, осуществляющая от своего имени предпринимательскую или профессиональную деятельность и осуществляющая юридическое действие, непосредственно связанное с ее предпринимательской или профессиональной деятельностью.
11. Регламент - означает настоящий Регламент.
12. Регистрация - фактическое действие, совершенное в порядке, указанном в Правилах, необходимое для использования Клиентом всех функциональных возможностей Интернет-магазина.
13. Продавец - означает SALAG Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością 16-400 Suwałki, ul. Szafirowa 5, NIP: 844-19-41-084, REGON: 790744763 , внесенное в Реестр предпринимателей, который ведет Окружной суд в Белостоке, XII Торговый отдел Национального судебного реестра под номером KRS 0000992485, с уставным капиталом 2 032 000,00 злотых; e-mail: [email protected].........., которая также является владельцем Интернет-магазина.
14. Интернет-магазин - означает интернет-магазин, управляемый Продавцом и доступный по интернет-адресу yutra.eu, через который Клиент может приобрести определенные Товары у Продавца
15. Сайт магазина - означает веб-сайт, на котором Продавец осуществляет деятельность Интернет-магазина, работающий под доменом yutra.eu
16. Товар - это товар, представленный Продавцом через веб-сайт Магазина, на который может распространяться действие Договора купли-продажи.
17. Постоянный носитель - означает материал или инструмент, позволяющий Покупателю или Продавцу хранить информацию, адресованную ему лично, таким образом, чтобы в будущем обеспечить доступ к информации в течение периода времени, адекватного целям, для которых эта информация используется, и позволяющего воссоздать сохраненную информацию в неизменной форме.
18. Договор купли-продажи - договор купли-продажи, заключенный дистанционно, на условиях, указанных в Условиях, между Заказчиком и Продавцом.

• 2 Общие положения и использование Интернет-магазина

1. Все права на Интернет-магазин, в том числе права интеллектуальной собственности на его имя, доменное имя, Сайт Магазина, а также на шаблоны, формы, логотипы, размещенные на Сайте Магазина (за исключением логотипов и фотографий, представленных на Сайте Магазина с целью презентации товаров, авторские права на которые принадлежат третьим лицам) принадлежат Продавцу, и их использование может быть осуществлено только в порядке, указанном и в соответствии с Условиями и выраженным в письменной форме согласием Продавца.
2. Продавец постарается сделать возможным использование интернет-магазина для пользователей Интернета с использованием всех популярных веб-браузеров, операционных систем, типов устройств и типов подключения к Интернету. Минимальными техническими требованиями для использования Веб-сайта Магазина являются наличие веб-браузера с операционными системами Microsoft Edge 44.x или Chrome 66, FireFox 68 или Opera 50 или Safari 5 Windows или Safari 13 MacOS или более поздней версии, с включенным Javascript, принятие файлов cookie и подключение к Интернету с пропускной способностью не менее 512 кбит/с. Сайт Магазина оптимизирован для минимального разрешения экрана 1280×768 пикселей.

3. Продавец использует механизм файлов "cookies", которые сохраняются сервером Продавца на жестком диске конечного устройства Клиента, в то время как Клиенты пользуются сайтом Магазина. Использование куки-файлов направлено на правильную работу веб-сайта "Магазин" на конечных устройствах Клиентов. Данный механизм не повреждает оконечное оборудование Заказчика и не вызывает никаких конфигурационных изменений в оконечном оборудовании Заказчика или в программном обеспечении, установленном на таком оборудовании. Каждый Клиент может отключить механизм "cookies" в веб-браузере своего конечного устройства. Продавец указывает, что отключение cookie-файлов может, однако, вызвать трудности или сделать невозможным использование веб-сайта магазина.

4. Для оформления заказа в Интернет-магазине через Сайт Магазина и использования услуг, доступных на Сайте Магазина, Клиенту необходимо иметь действующую учетную запись электронной почты.

5. Покупателю запрещается предоставлять противозаконные материалы и пользоваться Интернет-магазином, Сайтом магазина или бесплатными услугами, предоставляемыми Продавцом, способом, противоречащим закону, нравственности, нарушающим личные интересы третьих лиц.

6. Продавец заявляет, что публичный характер Интернета и использование услуг, предоставляемых в электронном виде, может быть связан с риском получения и изменения данных Покупателя неуполномоченными лицами, поэтому Покупатели должны использовать соответствующие технические меры, чтобы минимизировать вышеупомянутые риски. В частности, они должны использовать антивирусное программное обеспечение и программное обеспечение для защиты личных данных для использования в Интернете. Продавец никогда не будет просить Заказчика предоставить ему Пароль в любой форме.

• 3 Регистрация

1. Для создания Аккаунта Клиента, Клиент обязан бесплатно пройти Регистрацию.

2. Для оформления заказа в интернет-магазине не требуется регистрация.

3. Для регистрации Клиент должен заполнить регистрационную форму, предоставленную Продавцом на сайте Магазина, и отправить заполненную регистрационную форму в электронном виде Продавцу, выбрав соответствующую функцию на регистрационной форме. В процессе Регистрации Клиент задает индивидуальный Пароль.

4. Заполняя регистрационную форму, Клиент имеет возможность ознакомиться с Условиями, принимая их содержание, отметив соответствующее поле в форме.

5. В процессе Регистрации Клиент может добровольно согласиться на обработку своих персональных данных в маркетинговых целях, поставив галочку в соответствующем поле регистрационной формы. В этом случае Продавец четко информирует о цели сбора персональных данных Клиента, а также об известных или предполагаемых получателях этих данных. Предоставление согласия означает, в частности, согласие на получение коммерческой информации от Продавца на электронный адрес Заказчика, указанный в регистрационной форме.

6. Согласие Клиента на обработку его персональных данных в маркетинговых целях не обуславливает заключение договора с Продавцом об электронном предоставлении услуги по ведению Клиентского счета. Согласие может быть отозвано в любое время, представив Продавцу соответствующее заявление Клиента о долговечном перевозчике. Декларация может быть отправлена, например, на адрес Продавца по электронной почте.

7. После подачи заполненной регистрационной формы, Клиент немедленно получает по электронной почте на адрес электронной почты, указанный в регистрационной форме, подтверждение регистрации Продавцом. В этот момент заключается договор на предоставление электронных услуг по ведению Счета Клиента, и Клиент получает возможность доступа к Счету Клиента и внесения изменений в данные, предоставленные при Регистрации, за исключением Логина.

• 4 Заказы

1. Информация, содержащаяся на сайте Магазина, не является офертой Продавца, по смыслу Гражданского кодекса, а представляет собой лишь предложение покупателям представить оферту на заключение договора купли-продажи.

2. Клиент может размещать заказы в Интернет-магазине через Сайт Магазина 7 дней в неделю 24 часа в сутки, за исключением технических перерывов и перерывов в обслуживании.

3. Покупатель, оформляющий заказ через сайт Магазина, завершает заказ, выбирая интересующие его Товары. Товар добавляется к заказу путем выбора команды "ДОБАВИТЬ В АВТОМОБИЛЬНО" под данным Товаром, представленным на Сайте Магазина. После заполнения всего заказа и указания в "КАРТЕ" способа доставки и способа оплаты Клиент оформляет заказ, отправив Продавцу бланк заказа, выбрав на сайте Магазина кнопку "Заказать и оплатить". Каждый раз перед отправкой заказа Продавцу Заказчик информируется об общей цене за выбранные Товары и Доставку, а также обо всех дополнительных расходах, которые он обязан понести в связи с Договором купли-продажи.

4. Размещение заказа представляет собой предложение Заказчика Продавцу заключить Договор купли-продажи на Товары, на которые распространяется заказ.

5. Эффективное размещение заказа возможно только в том случае, если выбранный Клиентом Товар доступен на складе Продавца, что становится видимым при размещении информации о наличии Товара.

6. После размещения заказа Продавец отправляет подтверждение на электронный адрес, указанный Покупателем.

7. Затем, после подтверждения заказа, Продавец отправит на указанный Заказчиком адрес электронной почты информацию о принятии заказа к обработке. Информация об акцепте заказа на обработку является заявлением Продавца об акцепте предложения, упомянутого в § 4.4 выше, и после его получения Заказчиком заключается Договор купли-продажи.

8. После заключения Договора купли-продажи Продавец подтверждает Клиенту свои условия, отправив их на долговечном носителе на адрес электронной почты Клиента или в письменном виде на адрес, указанный Клиентом при Регистрации или размещении заказа.

9. Подтверждение покупки (счет-фактура по НДС или фискальная квитанция) выдается по каждому заказу. Если Покупатель хочет получить счет-фактуру, он должен заполнить все данные компании при размещении заказа. Последующее выставление счета-фактуры на основании полученной квитанции будет невозможно.

• 5 Платежи

1. Цены на Интернет-странице Магазина, расположенной рядом с данным Товаром, являются ценами брутто и не включают в себя информацию о стоимости доставки и других расходах, которые Заказчик обязан нести в связи с договором купли-продажи, о чем Заказчик должен быть проинформирован при выборе способа доставки и оформлении заказа.
2. Клиент может выбрать следующие формы оплаты заказанного Товара:
   a) банковский перевод или кредитная карта Visa, Maestro, Mastercard через внешнюю платежную систему (przelewy24), управляемую PayPro Spółka Akcyjna с местонахождением в Познани на ул. Kanclerska 15, 60-327 Poznań, KRS 0000347935, NIP: 7792369887 (в этом случае выполнение заказа начинается после того, как Продавец отправил Клиенту подтверждение акцепта заказа и после того, как Продавец получил информацию из системы (przelewy24) о том, что оплата была произведена Клиентом);
   b) наложенный платеж, при получении отгрузки - оплата производится через Поставщика во время доставки (в этом случае выполнение заказа и его отправка начинаются после того, как Продавец отправил Клиенту подтверждение акцепта заказа);
3. Покупатель каждый раз информируется Продавцом на Сайте Магазина о дате, до которой он обязан оплатить заказ в сумме, вытекающей из заключенного Договора купли-продажи.
4. В случае, если Заказчик не произвел платеж в течение срока, указанного в §5.3, Продавец устанавливает дополнительный срок платежа и информирует об этом Заказчика по электронной почте или в письменной форме. Информация о дополнительном сроке оплаты должна включать также информацию о том, что по истечении этого срока Продавец обязан расторгнуть Договор купли-продажи. В случае недействительного истечения второго срока оплаты, Продавец направляет Заказчику по электронной почте или в письменной форме заявление о расторжении договора на основании статьи 491 Гражданского кодекса.

• 6 Доставка

1. Продавец выполняет Поставки исключительно в пределах территории Республики Польша.
2. Продавец обязан поставить Товары, являющиеся предметом Договора купли-продажи, без дефектов.
3. Продавец публикует на сайте магазина информацию о количестве рабочих дней, необходимых для доставки и обработки заказов. Эта информация не является обязательной - обязательная информация отправляется Продавцом Клиенту после размещения заказа.
4. Указанная на Сайте Магазина дата доставки и завершения заказа засчитывается в Рабочие дни с момента оплаты Заказчиком, если Заказчик выбрал вариант предоплаты.
5. Срок доставки и завершения заказа, указанный на Сайте Магазина, засчитывается в Рабочие дни с момента заключения Договора купли-продажи в случае выбранного Заказчиком варианта оплаты "наложенным платежом".
6. Заказанный Товар доставляется Поставщиком Заказчику по адресу, указанному в бланке заказа.
7. В день отправки Товара Заказчику на адрес электронной почты Заказчика отправляется информация, подтверждающая отправку Продавцом.
8. Заказчик осматривает доставленную посылку в срок и обычным для посылок данного типа способом в присутствии работника Поставщика. В случае дефекта или повреждения посылки Заказчик также имеет право потребовать от работника Поставщика написания соответствующего протокола. Приемка груза без письменных замечаний вызывает предположение, что товар был доставлен Заказчику в неповрежденном состоянии.
9. В случае отсутствия Заказчика по адресу, указанному Заказчиком при размещении заказа в качестве адреса доставки, работник Поставщика оставит консультационную записку или попытается связаться с Заказчиком по телефону, чтобы установить дату, когда Заказчик будет присутствовать. В случае, если заказанные Товары будут отправлены Поставщиком обратно в интернет-магазин, Продавец свяжется с Заказчиком по электронной почте или по телефону, заново установив с Заказчиком дату и стоимость доставки.

• 7 Гарантия

1. Продавец должен обеспечить поставку Товаров, не имеющих физических и юридических дефектов. Продавец несет ответственность перед Заказчиком, если Товары имеют физический или юридический дефект (гарантия).
2. Если Товары имеют дефекты, Клиент может:
   a) сделать заявление о снижении цены или выйти из Договора купли-продажи, если только Продавец немедленно и без излишних неудобств для Заказчика не заменит дефектные Товары на Товары, не имеющие дефектов, или не устранит дефекты. Это ограничение не действует, если Товары уже были заменены или отремонтированы Продавцом, или если Продавец не выполнил обязательство по замене Товаров на Товары, не имеющие дефектов, или по устранению дефектов. Клиент не может отказаться от договора, если дефект является незначительным.
   b) вместо удаления дефектов, предложенных Продавцом, требовать замены Товара на Товар, не имеющий дефектов, или, вместо замены Товара, требовать удаления дефектов, за исключением случаев, когда приведение Товара в соответствие с договором выбранным Покупателем способом невозможно или требует чрезмерных расходов по сравнению с методом, предложенным Продавцом. При оценке чрезмерных расходов учитывается стоимость Товара, свободного от дефектов, вид и значимость дефекта, а также неудобства, которым Клиент мог бы подвергнуться иным способом удовлетворения.
   c) потребовать заменить дефектный Товар на Товар, не имеющий дефектов, или устранить дефект. Продавец обязан заменить дефектные Товары на Товары, не имеющие дефектов, или устранить дефект в разумные сроки без излишних неудобств для Заказчика. Продавец может отказаться удовлетворить требование Заказчика, если приведение дефектных Товаров в соответствие с Договором купли-продажи способом, выбранным Заказчиком, невозможно или в сравнении с другими возможными способами приведения их в соответствие с Договором купли-продажи потребовало бы чрезмерных затрат. Расходы на ремонт или замену несет Продавец.
3. Покупатель, реализующий гарантийные права, обязан доставить дефектное изделие по адресу Продавца. Стоимость доставки покрывается Продавцом.
4. Продавец несет ответственность по гарантии, если физический дефект будет обнаружен до истечения двух лет с момента выдачи Товаров Покупателю. Требование об устранении дефектов или замене Товара на Товар, не имеющий дефектов, истекает по истечении одного года, но этот срок не может заканчиваться до истечения срока, указанного в первом предложении. В течение этого периода Клиент может отказаться от Договора купли-продажи или сделать заявление о снижении цены в связи с дефектами Товара. Если Заказчик потребовал замены Товара на бездефектный или устранения дефектов, срок расторжения Договора купли-продажи или заявления о снижении цены начинается по истечении недействительного срока замены Товара или устранения дефектов.
5. В вопросах, касающихся гарантии, не урегулированных в настоящем документе, применяются соответствующие положения Гражданского кодекса.

• 8 Жалобы

1. Любые претензии, связанные с Товарами или реализацией Договора купли-продажи, Клиент может подать в письменном виде по адресу Продавца.
2. Для рассмотрения рекламации Товаров Покупатель должен отправить или доставить Товар, на который подана жалоба Продавцу, вместе с доказательством покупки и описанием рекламации.
3. Продавец в течение 14 дней с даты запроса, содержащего рекламацию, ответит на рекламацию в отношении Товаров или рекламацию, связанную с выполнением Договора купли-продажи, о которой сообщил Заказчик. Если Продавец не ответит на жалобу в течение 14 дней, считается, что просьба Заказчика обоснована.
4. В случае, если Покупатель является Потребителем, Продавец оплачивает все документально подтвержденные расходы по рекламации, в частности, стоимость доставки Товаров, на которые подана рекламация Продавцу, и стоимость отправки Товаров обратно Покупателю.
5. Жалобы принимаются на территории Республики Польша.

• 9 Гарантия

1. На Товары, продаваемые Продавцом, может распространяться гарантия, предоставляемая производителем Товара или дистрибьютором. Если Товары находятся на гарантии, к ним прилагается гарантийный документ с указанием объема гарантии в каждом конкретном случае.
2. В случае Товаров, на которые распространяется гарантия, информация о существовании и содержании гарантии должна представляться каждый раз на Сайте Магазина.

• 10 Выход из договора купли-продажи

1. Клиент - Потребитель, заключивший Договор купли-продажи, может отказаться от него в течение 14 дней без объяснения причин.
2. Срок для отказа от Договора купли-продажи начинается с момента вступления Клиента во владение Товаром.
   a) Клиент может отказаться от Договора купли-продажи, подав Продавцу заявление об отказе от Товара. Заявление может быть составлено на бланке, образец которого размещен Продавцом на Сайте Магазина по адресу: yutra.eu. Для соблюдения срока достаточно направить заявление заказным письмом на адрес Продавца до истечения срока его действия.
   б) Клиент может отказаться от Договора купли-продажи, направив Продавцу заявление об отказе от Договора через форму, размещенную на сайте по адресу: Электронная форма заявления об отказе от Договора. Для соблюдения срока достаточно направить заявление до истечения срока его действия. Продавец незамедлительно подтверждает Клиенту получение формы, отправленной через веб-сайт.
3. В случае выхода из Договора купли-продажи он считается не заключенным.
4. Если Заказчик сделал заявление о выходе из Договора купли-продажи до того, как Продавец принял его предложение, предложение перестает быть обязательным.
5. Продавец обязан незамедлительно, но не позднее, чем в течение 14 дней с даты получения заявления Заказчика о выходе из Договора купли-продажи, вернуть ему все произведенные им платежи, включая стоимость доставки. Продавец может удержать возмещение платежей, полученных от Заказчика, до получения Товаров обратно или доставки Заказчиком доказательств отправки Товаров обратно, в зависимости от того, что произойдет раньше.
6. Если Заказчик, реализующий свое право на отзыв, выбрал способ доставки Товаров, отличный от самого дешевого стандартного способа доставки, предложенного Продавцом, Продавец не обязан возмещать Заказчику любые дополнительные расходы, понесенные им.
7. Заказчик обязуется вернуть Товары Продавцу без задержки, но не позднее, чем в течение 14 дней с даты выхода из Договора купли-продажи. Для того чтобы уложиться в срок, достаточно отправить Товар обратно по адресу Продавца до истечения этого срока.
8. В случае отзыва Заказчик несет только прямые расходы по возврату Товаров, т.е. расходы по отправке Товаров Продавцу.
9. Если в силу своего характера Товар не может быть отправлен обратно обычной почтой, Продавец информирует Клиента о затратах на возврат Товара, находящегося на Сайте Магазина.
10. Заказчик несет ответственность за любое уменьшение стоимости Товара в результате использования Товара сверх того, что необходимо для установления характера, характеристик и функционирования Товара.
11. Продавец возвращает платеж на банковский счет Заказчика, с которого был осуществлен перевод, или банковским переводом на адрес Заказчика, указанный в заказе, если платеж был произведен при доставке, если только Заказчик не договорится с Продавцом об ином способе возврата платежа.

• 11 Услуги бесплатно

1. Продавец предоставляет покупателям бесплатные электронные услуги:
   a) Информационный бюллетень;
   b) Аккаунт покупателя;
2. Услуги, указанные в § 11 раздела 1 выше, предоставляются 7 дней в неделю, 24 часа в сутки, с учетом технических прерываний.
3. Продавец оставляет за собой право выбирать и изменять тип, формы, время и способ предоставления доступа к выбранным услугам, о которых он сообщит Клиентам в порядке, соответствующем изменению Регламента.
4. Услугой Информационного бюллетеня может воспользоваться любой Клиент, который вводит свой адрес электронной почты, используя регистрационную форму, предоставленную Продавцом на сайте Магазина. После отправки заполненной регистрационной формы, Покупатель немедленно получит от Продавца подтверждение по электронной почте на адрес электронной почты, указанный в регистрационной форме. На данный момент заключен договор на предоставление услуг по рассылке новостей в электронном виде.
   a) Для подписки на рассылку новостей Клиент может дополнительно отметить соответствующий флажок в регистрационной форме в процессе Регистрации.
5. Услуга рассылки новостей заключается в отправке Продавцом, на адрес электронной почты, электронного сообщения, содержащего информацию о новых продуктах или услугах, предлагаемых Продавцом. Рассылка рассылается Продавцом всем Клиентам, подписавшимся на нее.
6. Каждый информационный бюллетень, адресованный данным Клиента, должен содержать, в частности: информацию об отправителе, заполненную в поле "тема", определяющую содержание сообщения, а также информацию о возможности и способе выхода из бесплатного сервиса Информационный бюллетень.
7. Клиент может в любое время отказаться от подписки на рассылку новостей, воспользовавшись ссылкой, содержащейся в каждом электронном сообщении, отправленном в рамках услуги "Рассылка новостей", или активировав соответствующее поле в аккаунте клиента.
8. Услуга "Учетная запись Клиента" доступна после регистрации в соответствии с правилами, описанными в Правилах и состоит в предоставлении Клиенту специальной панели на сайте Магазина, позволяющей Клиенту изменять данные, предоставленные при Регистрации, а также отслеживать состояние заказов и историю уже выполненных заказов.
9. Клиент, сделавший Регистрацию, может подать Продавцу запрос на удаление Аккаунта Клиента, а в случае запроса на удаление Аккаунта Клиента со стороны Продавца, он может быть удален до 14 дней с момента подачи запроса.
10. Продавец имеет право заблокировать доступ к Счету Клиента и бесплатным услугам, если Клиент действует в ущерб Продавцу или другим Клиентам, если Клиент нарушает закон или положения Условий, а также если блокирование доступа к Счету Клиента и бесплатным услугам оправдано соображениями безопасности - в частности: нарушение безопасности сайта Магазина со стороны Клиента или другие хакерские действия. Блокирование доступа к аккаунту и бесплатным услугам по вышеуказанным причинам длится в течение периода, необходимого для решения вопроса, который является основанием для блокирования доступа к аккаунту и бесплатным услугам. Продавец уведомляет Клиента о блокировании доступа к Счету Клиента и бесплатным услугам по электронной почте на адрес, указанный Клиентом в регистрационной форме.

• 12 Сообщение об угрозе или нарушении прав

1. Если Покупатель или другое физическое или юридическое лицо обнаружит, что контент, опубликованный на Сайте Магазина, нарушает их права, личные интересы, порядочность, чувства, нравственность, убеждения, правила честной конкуренции, ноу-хау, секрет, охраняемый законом или по долгу службы, они могут уведомить Продавца о возможном нарушении.
2. Продавец уведомляется о возможном нарушении, принимает незамедлительные меры по удалению с сайта магазина контента, вызывающего нарушение.

• 13 Защита персональных данных

1. Продавец - ООО "Салаг", юридический адрес которого находится в г. Сувалки по адресу: ул. Шафирова 5, 16-400 Сувалки, адрес электронной почты: [email protected], тел.: 87 565 42 42, является администратором персональных данных Клиентов, предоставленных Продавцу добровольно при Регистрации, оформлении разового заказа и в рамках предоставления Продавцом услуг в электронном виде или при иных обстоятельствах, указанных в Условиях.
2. Продавец обрабатывает личные данные Покупателей с целью выполнения заказов, оказания Продавцом электронных услуг, заключения договоров и выполнения их условий, проведения рекламных кампаний и других маркетинговых мероприятий, продажи наших товаров и услуг, проведения финансовых расчетов, принятия и выполнения жалоб, защиты законных интересов администратора и других целей, указанных в Условиях. Данные обрабатываются только на основании правовых норм или с согласия Клиента.
3. О сборе личных данных, предоставленных Продавцу, Продавец сообщает Генеральному инспектору по защите личных данных.
4. Личные данные, предоставленные Продавцу, передаются ему добровольно, с оговоркой, однако, что непредоставление данных, указанных в Правилах, в процессе Регистрации делает невозможной регистрацию и настройку Аккаунта клиента, а также делает невозможным размещение и выполнение заказа Клиента, если заказ сделан без Регистрации Аккаунта клиента.
5. Любой, кто предоставляет Продавцу свои персональные данные в соответствии с RODO, имеет право запросить у нас доступ к персональным данным о вас, право получить подтверждение и информацию об обрабатываемых персональных данных, право исправить ваши персональные данные, право потребовать удаления ("право быть забытым") или ограничения обработки ваших персональных данных, право возразить против обработки ваших персональных данных, право на перенос данных, право отозвать согласие на обработку ваших персональных данных в любое время без влияния на законность обработки, которая была осуществлена на основании согласия до ее отзыва, право подать жалобу в надзорный орган.
   a) Вы имеете право возражать против обработки ваших персональных данных, в частности, если эти данные обрабатываются в целях прямого маркетинга. Такое возражение является бесплатным и может быть сделано в любое время.
6. Продавец обеспечивает возможность удаления личных данных из хранящихся файлов, в частности, в случае удаления Счета Клиента. Продавец имеет право отказать в удалении личных данных, если Заказчик не выплатил Продавцу все причитающиеся ему суммы или нарушил действующее законодательство, а сохранение личных данных необходимо для выяснения этих обстоятельств и определения ответственности Заказчика.
7. Продавец защищает предоставленные персональные данные и прилагает все усилия для их защиты от несанкционированного доступа или использования.
8. Продавец передает Поставщику личные данные Покупателя в объеме, необходимом для осуществления Поставки.
9. Если Клиент выбирает оплату через систему www.przelewy24.pl, его персональные данные передаются в объеме, необходимом для осуществления оплаты в PayPro Spółka Akcyjna с местонахождением в Познани, ул. Канцлерска 15, 60-327 Познань, внесенный в Реестр предпринимателей, который ведет Окружной суд Познани Нове Място и Хозяйственный отдел Вилда VIII Национального судебного реестра под номером KRS 0000347935; NIP: 7792369887.
10. Отзыв согласия на обработку персональных данных должен быть представлен в письменном виде на почтовый адрес Администратора или по электронной почте. Отзыв согласия связан с невозможностью дальнейшей обработки и выполнения цели. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, которая осуществлялась до его отзыва.

• 14 Расторжение контракта (не применимо к контрактам купли-продажи)

1. Как Заказчик, так и Продавец могут в любое время и без объяснения причин расторгнуть договор на оказание услуг с помощью электронных средств при условии сохранения прав, приобретенных другой стороной до расторжения вышеуказанного договора и положений, приведенных ниже.
2. Клиент, который произвел Регистрацию, расторгает договор о предоставлении услуг с помощью электронных средств, отправив Продавцу соответствующее заявление о намерениях, используя любые средства удаленной связи, что позволяет Продавцу ознакомиться с заявлением о намерениях Клиента.
3. Продавец расторгает договор на оказание услуг электронными средствами, отправив Клиенту соответствующее заявление о намерениях на адрес электронной почты, предоставленный Клиентом при Регистрации.
4. Срок уведомления о расторжении договора на оказание услуг электронными средствами составляет 14 дней.

• 15 Заключительные положения

1. Продавец несет ответственность за невыполнение или ненадлежащее выполнение договора, но в случае договоров, заключенных с Клиентами, которые являются Предпринимателями, Продавец несет ответственность только в случае умышленного ущерба и в пределах убытков, фактически понесенных Клиентом, который является Предпринимателем.

2. Содержание настоящих Правил может быть записано путем распечатки, сохранения на носителе или скачивания в любое время с Сайта Магазина.
3. Если какое-либо положение настоящих Положений и условий будет признано недействительным или недействительным в соответствии с законом, это не влияет на действительность или эффективность остальных положений настоящих Положений и условий. Недействительное положение заменяется соответствующими положениями польского законодательства, в частности положениями Гражданского кодекса.
4. В случае возникновения спора, вытекающего из заключенного Договора купли-продажи, стороны будут стремиться к полюбовному урегулированию вопроса. Все споры, возникающие в связи с настоящими Условиями, регулируются польским законодательством.
5. Каждый Клиент может использовать внесудебные способы рассмотрения жалоб и предъявления претензий. В связи с этим Заказчик имеет возможность использовать медиацию. Списки постоянных посредников и существующих посреднических центров предоставляются и предоставляются председателями соответствующих окружных судов.
6. Продавец оставляет за собой право вносить изменения в настоящие Условия. Все заказы, принятые Продавцом к исполнению до даты вступления в силу новых Условий, выполняются на основании Условий, действовавших на дату размещения заказа Клиентом. Изменение Условий вступает в силу в течение 7 дней с момента публикации на сайте Магазина. Продавец информирует Покупателя за 7 дней до вступления в силу новых Правил с помощью электронного сообщения, содержащего ссылку на текст измененных Правил. Если Покупатель не согласен с новым содержанием Условий, он обязан проинформировать об этом Продавца, что приводит к расторжению договора в соответствии с положениями § 14.
7. Правила вступают в силу с 1.04.2020 г.